{"id":30,"date":"2026-07-24T15:06:12","date_gmt":"2026-07-24T13:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elbkate.com\/?page_id=30"},"modified":"2026-09-09T10:13:24","modified_gmt":"2026-09-09T08:13:24","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elbkate.com\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30\" class=\"elementor elementor-30\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d2943 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52d2943\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b566d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b566d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<br \/>\nElbKate by Nordseekaten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae03f04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae03f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 1 Geltungsbereich und Vertragspartner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9607b31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9607b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr die Vermietung von G\u00e4stezimmern (Beherbergungsvertr\u00e4ge) sowie f\u00fcr alle weiteren in diesem Zusammenhang vom Gast in Anspruch genommenen Leistungen der ElbKate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2047b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2047b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Betreiber und Vertragspartner ist: ElbKate by NordseeKaten, Pension in Gl\u00fcckstadt, Inh. Fam. Gerdes, Flensburger Stra\u00dfe 2, 25348 Gl\u00fcckstadt, E-Mail: <a href=\"mailto:kontakt@elbkate.com\">kontakt@elbkate.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27af1c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27af1c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Abweichende Bedingungen des Gastes werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Betreiber stimmt ihrer Geltung ausdr\u00fccklich in Textform zu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107428f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"107428f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 2 Vertragsschluss<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048f2d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"048f2d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Die Buchungsanfrage des Gastes stellt ein Angebot zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages dar. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Betreiber zustande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9b7af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d9b7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Die Annahme erfolgt durch schriftliche oder elektronische Buchungsbest\u00e4tigung (z. B. per E-Mail).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c452a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c452a77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 3 Preise und Zahlung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b3b50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5b3b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung vereinbarten Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils g\u00fcltigen gesetzlichen Umsatzsteuer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9fe56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e9fe56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Der Betreiber ist berechtigt, bei Vertragsschluss oder danach eine angemessene Anzahlung oder Vorauszahlung zu verlangen. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Buchungsbest\u00e4tigung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ad481 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98ad481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 4 R\u00fccktritt, Stornierung und Nichtanreise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-968e4c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"968e4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Es gelten die in der Buchungsbest\u00e4tigung vereinbarten Stornierungsbedingungen:<\/p><ul><li>bis 14 Tage vor Anreise: kostenfreie Stornierung<\/li><li>13 bis 7 Tage vor Anreise: 50 % des Gesamtpreises<\/li><li>6 bis 2 Tage vor Anreise: 80 % des Gesamtpreises<\/li><li>ab 1 Tag vor Anreise\/bei Nichtanreise: 100 % des Gesamtpreises<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0547a98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0547a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Bei Nichtanreise (No-Show) ohne rechtzeitige Stornierung sowie bei vorzeitiger Abreise bleibt der Anspruch auf den vereinbarten Preis bestehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a08d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2a08d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 5 Check-in und Check-out<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210f564 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"210f564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Der Check-in ist ab 15:00 Uhr m\u00f6glich, der Check-out bis 10:00 Uhr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c027682 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c027682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Der Zugang erfolgt kontaktlos \u00fcber den Schl\u00fcsseltresor. Den pers\u00f6nlichen Zugangscode erh\u00e4lt der Gast vorab per E-Mail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08189ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08189ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Bitte legen Sie den Zimmerschl\u00fcssel bei der Abreise bis sp\u00e4testens 10:00 Uhr wieder in den Schl\u00fcsseltresor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c914857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c914857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 6 Fr\u00fchst\u00fccksbox<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73153d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73153d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optional gebuchte Fr\u00fchst\u00fccksboxen stehen ab 07:30 Uhr im K\u00fchlschrank des Fr\u00fchst\u00fccksraums bereit und sind mit der jeweiligen Zimmernummer gekennzeichnet. Die Fr\u00fchst\u00fccksbox kann vor Ort gegessen oder mitgenommen werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a062b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4a062b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 7 Hunde<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09401e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09401e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) In den beiden daf\u00fcr vorgesehenen Erdgeschosszimmern mit eigener Terrasse ist je ein Hund nach vorheriger Anmeldung willkommen.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafaff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cafaff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Im gesamten Geb\u00e4ude sind Hunde bitte an der Leine zu f\u00fchren. Hunde haben keinen Zutritt zum Fr\u00fchst\u00fccksraum und d\u00fcrfen nicht auf Betten oder Polsterm\u00f6bel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf15e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bf15e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Der Hundehalter haftet f\u00fcr durch das Tier verursachte Sch\u00e4den oder au\u00dfergew\u00f6hnliche Verschmutzungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7818279 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7818279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 8 Parkpl\u00e4tze<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f70d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0f70d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Den G\u00e4sten stehen kostenfreie Parkpl\u00e4tze am Haus zur Verf\u00fcgung. Bitte parken Sie ausschlie\u00dflich auf den gekennzeichneten Stellpl\u00e4tzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f3189 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7f3189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Die Parkpl\u00e4tze werden den G\u00e4sten zur Nutzung \u00fcberlassen; eine gesonderte Bewachung oder Obhut der Fahrzeuge wird nicht \u00fcbernommen. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Haftungsvorschriften.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c413f70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c413f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Das Laden von Elektroautos ist auf dem Grundst\u00fcck nicht gestattet. Hierf\u00fcr stehen \u00f6ffentliche Lades\u00e4ulen in der Umgebung (siehe Hausordnung) zur Verf\u00fcgung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e6661 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73e6661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 9 Fahrradraum und E-Bikes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1102b35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1102b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) F\u00fcr Fahrr\u00e4der steht ein abschlie\u00dfbarer Fahrradraum kostenfrei zur Verf\u00fcgung. Das Abstellen von Fahrr\u00e4dern in den G\u00e4stezimmern ist nicht gestattet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86525ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86525ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) E-Bikes d\u00fcrfen im Fahrradraum geladen werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4c73e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b4c73e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(3) Der Fahrradraum wird den G\u00e4sten zur Nutzung \u00fcberlassen; eine gesonderte Bewachung oder Obhut wird nicht \u00fcbernommen. Im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Haftungsvorschriften.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0f1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5d0f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 10 WLAN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7594f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7594f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kostenloses WLAN wird ohne Gew\u00e4hr f\u00fcr eine ununterbrochene Verf\u00fcgbarkeit oder eine bestimmte \u00dcbertragungsgeschwindigkeit bereitgestellt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ac661 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0ac661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 11 Video\u00fcberwachung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071f3f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"071f3f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Der Bereich des K\u00fchlschranks im Fr\u00fchst\u00fccksraum wird zum Schutz vor Diebstahl video\u00fcberwacht. Zus\u00e4tzlich wird der Au\u00dfenbereich zum Schutz von G\u00e4sten und Eigentum video\u00fcberwacht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c290bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c290bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Mit Ihrer Buchung und dem Betreten dieses Bereichs stimmen Sie der Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Betreibers. Einzelheiten enth\u00e4lt die Datenschutzerkl\u00e4rung. G\u00e4stezimmer und private Bereiche werden nicht \u00fcberwacht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f84d54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f84d54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 12 Hausordnung und Pflichten des Gastes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d18842 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d18842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Hausordnung ist Bestandteil des Beherbergungsvertrages. Die ElbKate ist ein Nichtraucherhaus. Der Gast verpflichtet sich, die \u00fcberlassenen R\u00e4ume und Einrichtungen pfleglich zu behandeln und M\u00e4ngel unverz\u00fcglich anzuzeigen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf91a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbf91a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 13 Haftung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f0606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08f0606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) Es gelten die gesetzlichen Haftungsvorschriften. F\u00fcr eingebrachte Sachen haftet der Betreiber nach Ma\u00dfgabe der \u00a7\u00a7 701 ff. BGB.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5b03cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5b03cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Der Gast haftet f\u00fcr von ihm schuldhaft verursachte Sch\u00e4den.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149b857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149b857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 14 Meldepflicht (ausl\u00e4ndische G\u00e4ste)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75cb4ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75cb4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(1) G\u00e4ste ohne deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft sind nach dem Bundesmeldegesetz (\u00a7\u00a7 29, 30 BMG) verpflichtet, bei der Anreise einen besonderen Meldeschein auszuf\u00fcllen und zu unterschreiben sowie auf Verlangen ein g\u00fcltiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass) vorzulegen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961a5a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"961a5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(2) Der besonderen Meldepflicht f\u00fcr ausl\u00e4ndische G\u00e4ste kommen wir \u00fcber unseren digitalen G\u00e4ste-Check-in nach; ausl\u00e4ndische G\u00e4ste f\u00fcllen den Meldeschein dabei vor oder bei der Anreise digital aus und best\u00e4tigen ihn elektronisch mit ihrer Unterschrift.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5c9713 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5c9713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a7 15 Schlussbestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553c249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"553c249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es gilt deutsches Recht. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) ElbKate by Nordseekaten \u00a7 1 Geltungsbereich und Vertragspartner (1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr die Vermietung von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AGB &amp; Hausordnung \u2013 Pension ElbKate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB &amp; Hausordnung \u2013 Pension ElbKate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) ElbKate by Nordseekaten \u00a7 1 Geltungsbereich und Vertragspartner (1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr die Vermietung von [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbkate.com\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ElbKate by NordseeKaten\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T08:13:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB & Hausordnung \u2013 Pension ElbKate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-24T13:06:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T08:13:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/\",\"name\":\"ElbKate by NordseeKaten\",\"description\":\"Pension in Gl\u00fcckstadt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Pension ElbKate in Gl\u00fcckstadt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/#organization\",\"name\":\"ElbKate by NordseeKaten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/dkate-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/dkate-1.svg\",\"width\":378,\"height\":378,\"caption\":\"ElbKate by NordseeKaten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbkate.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elbkate\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB & Hausordnung \u2013 Pension ElbKate","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"AGB & Hausordnung \u2013 Pension ElbKate","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) ElbKate by Nordseekaten \u00a7 1 Geltungsbereich und Vertragspartner (1) Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr die Vermietung von [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elbkate.com\/en\/agb\/","og_site_name":"ElbKate by NordseeKaten","article_modified_time":"2026-09-09T08:13:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbkate.com\/agb\/","url":"https:\/\/elbkate.com\/agb\/","name":"AGB & Hausordnung \u2013 Pension ElbKate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbkate.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-24T13:06:12+00:00","dateModified":"2026-09-09T08:13:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbkate.com\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbkate.com\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbkate.com\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/elbkate.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbkate.com\/#website","url":"https:\/\/elbkate.com\/","name":"ElbKate by NordseeKaten","description":"Pension in Gl\u00fcckstadt","publisher":{"@id":"https:\/\/elbkate.com\/#organization"},"alternateName":"Pension ElbKate in Gl\u00fcckstadt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbkate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbkate.com\/#organization","name":"ElbKate by NordseeKaten","url":"https:\/\/elbkate.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/elbkate.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbkate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkate-1.svg","contentUrl":"https:\/\/elbkate.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dkate-1.svg","width":378,"height":378,"caption":"ElbKate by NordseeKaten"},"image":{"@id":"https:\/\/elbkate.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/elbkate\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1038,"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbkate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}